Como bien recordaréis, el código es el sistema de signos que el emisor y el receptor deben compartir para poder comunicarse. Las lenguas son códigos, es decir sistemas de signos (porque se componen de muchos signos que se interrelacionan, no sólo de uno aislado).
La lengua de signos es también, por el mismo motivo, un código. En otras entradas os puse enlaces a la Biblioteca de Signos de la Biblioteca Cervantes.
En esta ocasión, podéis contemplar en el siguiente vídeo la canción Imagine de John Lennon interpretada en lengua de signos.
Y aquí, la canción cantada por John Lennon, con la letra en inglés y en español. (Como suele ocurrir en Youtube, la letra en español tiene faltas de ortografía, pero no he encontrado ninguna traducción pulcra, y merece la pena entender el texto).
No hay comentarios:
Publicar un comentario